1
00:00:02,509 --> 00:00:04,033
<i>(ALARM ÇALIYOR)

2
00:00:04,745 --> 00:00:06,645
- ANAHTAR: İşte!
- (lastikler cırlıyor)

3
00:00:06,713 --> 00:00:07,702
Kahretsin.

4
00:00:07,781 --> 00:00:09,612
Ne yapıyorsun? Hadi.

5
00:00:09,683 --> 00:00:10,877
Geliyorum.

6
00:00:12,319 --> 00:00:13,308
<i>(LASTİKLER CIRTIYOR)

7
00:00:13,420 --> 00:00:15,251
- Olduğun yerde kal.
- Ne yapıyorsun?

8
00:00:16,156 --> 00:00:17,817
Durmak! Teşekkür ederim.

9
00:00:20,060 --> 00:00:21,118
Kilidini açmıyorsun!

10
00:00:21,194 --> 00:00:22,991
Aynı anda yapıyoruz
sorun bu.

11
00:00:23,063 --> 00:00:24,121
Kapıyı aç!

12
00:00:24,197 --> 00:00:25,186
Hayır.

13
00:00:25,465 --> 00:00:27,228
- Şimdi.
- PEELE: Kahretsin.

14
00:00:27,301 --> 00:00:28,427
Ben kilidi çözerken ona dokunmayı bırak!

15
00:00:28,502 --> 00:00:30,299
- Ne yapmamı istiyorsun?
- Şimdi yap.

16
00:00:30,837 --> 00:00:32,065
- Sen...
- İnanılmaz!

17
00:00:32,139 --> 00:00:33,800
- Şaka mı yapıyorsun?
- Durdurun ve sıfırlayın.

18
00:00:33,874 --> 00:00:35,501
- Onu yere bırak.
- Sadece tutuyorum.

19
00:00:35,609 --> 00:00:37,304
- Elini o şeyden çek!
- Bu işin içinde.

20
00:00:37,377 --> 00:00:39,368
Cihazı sıfırlamam gerekiyor. Bak, şuna bak.

21
00:00:39,446 --> 00:00:41,846
Ha? Ha?
Tutarsan hiçbir şey olmaz.

22
00:00:41,915 --> 00:00:43,644
Bunu yapmamak gerektiğini herkes biliyor.

23
00:00:43,917 --> 00:00:45,441
Çünkü artık her şey ortada karıştı.

24
00:00:45,519 --> 00:00:47,180
Artık her şey ortada kaldı!

25
00:00:47,254 --> 00:00:48,778
- Durmak.
- Ahhh! Ne?

26
00:00:48,855 --> 00:00:51,517
Elini çek
tamamen kapıdan.

27
00:00:51,592 --> 00:00:52,684
Teşekkür ederim.

28
00:00:53,627 --> 00:00:55,527
Ah, bu çok zengin!

29
00:00:55,596 --> 00:00:57,530
- Sen...
- Silahını bırak.

30
00:00:57,598 --> 00:00:59,031
Ne oldu? Peki ne oldu?

31
00:00:59,099 --> 00:01:00,589
Ne oldu? Ne olduğunu bilmiyorum.

32
00:01:03,437 --> 00:01:04,768
<i>Çılgın çılgın</i>

33
00:01:05,405 --> 00:01:06,929
<i>Bu çılgınlık</i>

34
00:01:07,841 --> 00:01:10,207
<i>Düzenleme için telafi</i>

35
00:01:11,511 --> 00:01:14,241
<i>Ayet üzerinde konuşuyorsun</i>

36
00:01:15,349 --> 00:01:19,046
<i>Yapmak istediğiniz ilk şey planlandı</i>

37
00:01:19,219 --> 00:01:20,618
<i>Tek istediğim</i>

38
00:01:21,321 --> 00:01:25,121
<i>Ama sana ihtiyacım yok</i>

39
00:01:25,926 --> 00:01:26,950
PEELE: Bir konu açacağım.

40
00:01:27,027 --> 00:01:29,359
ANAHTAR: Bir konuyu mu kapatacaksınız?
PEELE: Uzaylı gördün mü?

41
00:01:29,429 --> 00:01:30,623
ANAHTAR: Bir uzaylı gördüm mü?

42
00:01:31,665 --> 00:01:33,633
Gördüm...

43
00:01:33,700 --> 00:01:36,066
"Hayır" bu soruya çok iyi bir cevap...

44
00:01:36,136 --> 00:01:38,263
Ben... Tamam, işte olay şu.

45
00:01:38,338 --> 00:01:40,272
Yeraltı uzaylıları olabilir mi?
Bu doğru olamaz.

46
00:01:40,340 --> 00:01:41,466
Çünkü uzaydan gelmeleri gerekiyor.

47
00:01:41,541 --> 00:01:42,701
Hikaye lütfen.

48
00:01:42,776 --> 00:01:45,108
Çocukken, bir şey gördüm...

49
00:01:45,345 --> 00:01:48,644
Arkadaşlarımla Kanada'daydım.
ve orada... Biz...

50
00:01:48,715 --> 00:01:50,945
Arka bahçede bir delik vardı
bu adamın evinden

51
00:01:51,018 --> 00:01:53,680
orada takılıyorduk,
ve delik şöyleydi... Bu...

52
00:01:53,754 --> 00:01:57,053
Yerde buna benzer bir çatlak vardı.
ve ortada bir yığın toprak vardı,

53
00:01:57,124 --> 00:01:58,421
ve toprak yığını adeta bir top gibiydi,
kaç, kaç.

54
00:01:58,492 --> 00:02:00,357
Aynen böyle gitti. Ve biz kaçtık.

55
00:02:00,427 --> 00:02:02,987
- Ne kadar büyük?
- Yani... Yapamam.

56
00:02:03,063 --> 00:02:04,724
Böyle bekle.

57
00:02:04,998 --> 00:02:08,092
Kirpi falan hakkında konuşuyorsun.

58
00:02:08,168 --> 00:02:12,867
Uzaylıdan bana anlatmaya nasıl geçtin?
kahrolası bir kirpi hakkında bir hikaye mi?

59
00:02:12,939 --> 00:02:14,531
Hiç görmedik, kim bilir...

60
00:02:14,608 --> 00:02:16,075
"Yeraltı uzaylıları" dedi.

61
00:02:16,476 --> 00:02:17,704
Haydi, Jack.

62
00:02:20,480 --> 00:02:22,744
<i>(UZAY GEMİSİ MOTORLARI KÜRÜYOR)

63
00:02:28,655 --> 00:02:29,713
Bekle, bekle.

64
00:02:32,392 --> 00:02:33,791
Burada dikkatli olmamız lazım.

65
00:02:34,094 --> 00:02:35,584
Burası onlarla kaynıyor.

66
00:02:37,597 --> 00:02:39,394
- Neydi o?
- Ne?

67
00:02:39,599 --> 00:02:40,623
Beni koru.

68
00:02:47,107 --> 00:02:48,597
Çocuklar! Merhaba arkadaşlar!

69
00:02:49,276 --> 00:02:51,642
Merhaba arkadaşlar. Ah, Tanrıya şükür.

70
00:02:52,045 --> 00:02:54,570
Hey, hayatta kalanlardan oluşan bir topluluk kurduk.

71
00:02:54,648 --> 00:02:56,445
Hepiniz gelip bizimle yaşayın.

72
00:03:09,162 --> 00:03:11,062
Beklemek. Nasıl bildin?

73
00:03:11,865 --> 00:03:12,854
Hadi.

74
00:03:13,300 --> 00:03:17,031
Redneck taşınmamızı istiyor
kendi topluluğuna mı? Biz?

75
00:03:17,437 --> 00:03:18,699
Hadi gidelim.

76
00:03:26,279 --> 00:03:28,110
Çocuklar, buraya!

77
00:03:28,181 --> 00:03:30,581
Ah, Tanrıya şükür başkaları da var!

78
00:03:31,418 --> 00:03:32,976
Kızınla çıkmama izin verir misin?

79
00:03:33,053 --> 00:03:34,042
Elbette!

80
00:03:39,693 --> 00:03:41,627
KADIN: Aman Tanrım. Aman Tanrım.
Aman Tanrım. Aman Tanrım.

81
00:03:41,695 --> 00:03:43,253
Ahhh! Lütfen bana zarar verme!

82
00:03:43,396 --> 00:03:46,832
En iyi arkadaşım siyahi ve Jay-Z'yi seviyorum.

83
00:03:46,900 --> 00:03:49,528
ve en sevdiğim film
<i>Erkek Gibi Düşün.</i>

84
00:03:51,471 --> 00:03:52,836
- O iyi.
- Bizimle gelin.

85
00:03:52,939 --> 00:03:53,997
- Tamam aşkım.
- ANAHTAR: Yakın dur.

86
00:03:54,074 --> 00:03:55,166
- Tamam aşkım.
- Adınız ne?

87
00:03:55,242 --> 00:03:57,073
- Emily.
- İKİSİ: Tabii ki öyle.

88
00:04:04,484 --> 00:04:06,418
Hey, hey, hey! Ateş etme! Ateş etme!

89
00:04:08,789 --> 00:04:10,518
Polis hakkında ne düşünüyorsunuz?

90
00:04:11,258 --> 00:04:12,452
Üçüncü albümlerini seviyorum.

91
00:04:16,129 --> 00:04:17,426
<i>(BAĞIRIYOR)

92
00:04:17,497 --> 00:04:20,898
<i>(KEKELEME) Hiç param yok!
Para yok!

93
00:04:21,001 --> 00:04:22,366
<i>(BAĞIRIYOR)

94
00:04:24,671 --> 00:04:26,161
<i>(BAĞIRMAYA DEVAM EDER)

95
00:04:32,846 --> 00:04:35,007
Aman Tanrım. Aman Tanrım.
Tanrıya şükür siz de geldiniz.

96
00:04:35,081 --> 00:04:37,072
Buradan çıkmalıyım.

97
00:04:37,384 --> 00:04:40,410
Gümüş rengi bir Lexus. Sadece öne doğru çek,

98
00:04:40,487 --> 00:04:43,388
ve boyayı kazıma, tamam mı?
Sadece parlattım.

99
00:04:55,101 --> 00:04:57,194
- O da mı uzaylıydı?
- Evet.

100
00:05:02,909 --> 00:05:06,003
ANAHTAR: Kız arkadaşımdan vazgeçtim
ve ailem.

101
00:05:06,079 --> 00:05:08,741
HEPSİ: Kız arkadaşımdan vazgeçtim
ve ailem.

102
00:05:09,115 --> 00:05:12,141
ANAHTAR: Onları bir M-16 ile takas ettim.

103
00:05:12,219 --> 00:05:14,949
HEPSİ: Onları bir M-16 ile takas ettim.

104
00:05:15,055 --> 00:05:18,047
Afganistan, Pakistan, Yemen, Irak.

105
00:05:18,158 --> 00:05:21,127
HEPSİ: Afganistan, Pakistan, Yemen, Irak.

106
00:05:21,194 --> 00:05:24,186
Geri dönüp dönmemem umurumda değil.

107
00:05:24,364 --> 00:05:27,333
ALL: Geri dönüp dönmemem umurumda değil.

108
00:05:27,400 --> 00:05:30,494
Fakir ailelerden ne kadar uzaklaşıyoruz.

109
00:05:30,670 --> 00:05:33,332
HEPSİ: Fakir ailelerden ne kadar uzaktayız.

110
00:05:33,406 --> 00:05:36,603
Böylece zengin çocuklar evde kalabilirler.

111
00:05:36,676 --> 00:05:39,702
HEPSİ: Böylece zengin çocuklar evde kalabilir.

112
00:05:39,779 --> 00:05:42,907
TSSB ile eve geldiğimde...

113
00:05:42,983 --> 00:05:45,975
HEPSİ: Eve TSSB ile geldiğimde...

114
00:05:46,052 --> 00:05:49,044
...VA hastanesi benimle ilgilenmiyor.

115
00:05:49,122 --> 00:05:52,091
ALL: VA hastanesi benimle ilgilenmiyor.

116
00:05:52,158 --> 00:05:55,218
Muhtemelen karanlıkta evsiz kalacağım.

117
00:05:55,295 --> 00:05:58,162
HEPSİ: Muhtemelen bitireceğim
karanlıkta evsiz.

118
00:05:58,231 --> 00:06:01,689
Ekranda Marky-Mark tarafından oynatılmak için.

119
00:06:05,272 --> 00:06:06,364
Ne?

120
00:06:13,813 --> 00:06:15,872
PEELE: Ben senden çok daha az homofobikim.

121
00:06:15,949 --> 00:06:17,610
ANAHTAR: Tamam, her şey yolunda ve güzel.

122
00:06:17,951 --> 00:06:18,940
Katılmıyorum.

123
00:06:19,019 --> 00:06:22,546
Eşcinsel bir erkeğe sırt masajı yapacağım.

124
00:06:22,789 --> 00:06:24,450
ve ikimiz de çıplağız.

125
00:06:24,524 --> 00:06:26,822
İşte bu kadar homofobik değilim.

126
00:06:27,060 --> 00:06:29,722
Dostum, şunu koyardım

127
00:06:30,530 --> 00:06:32,122
vücudumun bazı kısımları

128
00:06:32,499 --> 00:06:34,592
belki başka bir gey adamın vücuduna.

129
00:06:34,668 --> 00:06:37,000
Yani, eşcinsel bir adamın vücuduna,
başka bir eşcinsel erkeğin cesedi değil.

130
00:06:37,070 --> 00:06:39,595
Eşcinsel bir adamın vücuduna girsem şöyle olurdum:
"Hey, bu tedavi edici."

131
00:06:39,773 --> 00:06:41,400
Ben doktor olsaydım ve sen eşcinsel olsaydın

132
00:06:41,474 --> 00:06:43,271
ve prostat muayenesine ihtiyacınız vardı,
burada sorun yok.

133
00:06:43,343 --> 00:06:44,935
- Tamam ama görüyorsun ki...
- Bu genel sağlıkla ilgili.

134
00:06:45,011 --> 00:06:46,945
Bu benim teşvik etmeye çalışmamla ilgili değil...

135
00:06:47,013 --> 00:06:50,915
Hayır, o senaryoda eşcinsel seks yaptın.

136
00:06:50,984 --> 00:06:54,147
Vücudumun bir parçası dedim.
İlla penisimi söylemedim.

137
00:06:54,788 --> 00:06:56,585
Ekleme, eklemedir.

138
00:06:56,890 --> 00:06:59,552
ANAHTAR: Hayır, var
farklı yerleştirme dereceleri.

139
00:07:02,996 --> 00:07:05,760
Hoş geldiniz Johnson ailesi.

140
00:07:06,032 --> 00:07:08,193
Artık hepimiz neden burada olduğumuzu biliyoruz.

141
00:07:08,635 --> 00:07:10,728
Kuzen Delroy evleniyor.

142
00:07:10,804 --> 00:07:12,203
HEPSİ: Mmm-hmm.

143
00:07:13,206 --> 00:07:14,571
Bir adama.

144
00:07:15,475 --> 00:07:17,306
- Bu çok çılgınca.
- Hımm-hımm.

145
00:07:17,377 --> 00:07:21,643
Biz de destek veriyoruz ve...
sadece biraz yardıma ihtiyacımız var

146
00:07:21,715 --> 00:07:24,309
eşcinsel bir düğünün ayrıntılarıyla.

147
00:07:24,484 --> 00:07:26,816
Yaptığım şey şuydu:

148
00:07:27,520 --> 00:07:31,183
arkadaşım Gary'yi buraya getirme girişimi,

149
00:07:31,257 --> 00:07:33,122
kim... yani, o gerçekten benim arkadaşım değil.

150
00:07:33,193 --> 00:07:36,094
O benim bir iş arkadaşım

151
00:07:36,162 --> 00:07:39,893
aktif üye olmak
eşcinsel topluluğunun,

152
00:07:39,966 --> 00:07:43,663
ve o bize verecek
ne hakkında bazı tavsiyeler...

153
00:07:44,637 --> 00:07:45,934
Ne yapacağını biliyorsun.

154
00:07:46,006 --> 00:07:48,873
Peki Gary, ne olabilir?
ne bekleyebiliriz?

155
00:07:51,177 --> 00:07:52,872
Pekala, öncelikle çocuklar,

156
00:07:52,946 --> 00:07:54,573
beni burada ağırladığınız için çok teşekkür ederim

157
00:07:54,647 --> 00:07:56,512
ve bence bu gerçekten harika

158
00:07:56,583 --> 00:07:58,676
siz ne yapıyorsunuz
kuzenin Delroy için.

159
00:07:58,752 --> 00:08:01,687
Aslında, aslında şunu söylemek istedim:
o bir eşcinsel düğünü

160
00:08:01,755 --> 00:08:03,313
tıpkı düz bir düğün gibidir.

161
00:08:03,390 --> 00:08:04,652
Evet? Evet efendim.

162
00:08:04,724 --> 00:08:08,490
Öyleyse erkekler elbise giyerler ve sonra
kadınlar takım elbise giyer miydi?

163
00:08:09,162 --> 00:08:10,527
Hayır. Hayır, hayır, hayır.

164
00:08:10,597 --> 00:08:14,465
Tam olarak nerede ne yapardın
heteroseksüel bir düğünde giyerdin.

165
00:08:14,534 --> 00:08:15,523
HEPSİ: Ah.

166
00:08:15,602 --> 00:08:18,537
Hiçbirimiz eşcinsel değiliz, dolayısıyla sanırım

167
00:08:18,605 --> 00:08:21,005
o zaman hepimiz otururduk,
düz bölümde.

168
00:08:21,074 --> 00:08:22,837
- Düz bölüm mü?
- Evet.

169
00:08:22,909 --> 00:08:25,673
Ah, düz bölüm.
Eşcinsel bölümüne karşı demek istiyor.

170
00:08:25,745 --> 00:08:27,542
Hayır, hayır, bölüm yok arkadaşlar.

171
00:08:27,614 --> 00:08:28,808
- Ama eşcinseller...
- Hayır, hayır, hayır.

172
00:08:28,882 --> 00:08:30,213
- Sen sadece otur...
...ve sonra düz mü?

173
00:08:30,283 --> 00:08:31,545
Hayır, Larry, Larry, dinle beni
sadece bir saniyeliğine.

174
00:08:31,618 --> 00:08:32,983
- Ama sonra koridor.
- Sen sadece...

175
00:08:33,053 --> 00:08:34,680
Sadece kişinin yanına otururdunuz

176
00:08:34,754 --> 00:08:36,483
arkadaşları olan,
veya ailenizin üyeleri,

177
00:08:36,556 --> 00:08:37,648
tıpkı düz bir düğündeki gibi.

178
00:08:37,724 --> 00:08:39,021
Yani kimin eşcinsel olduğunu tahmin edelim mi?

179
00:08:39,092 --> 00:08:40,491
Ya da değil. Sadece... Evet.

180
00:08:40,560 --> 00:08:43,120
- Kimin eşcinsel olduğunu tahmin edeceğiz.
- Tamam aşkım. Bil bakalım kim...

181
00:08:43,196 --> 00:08:46,563
Törende ne zaman şarkı söyleriz?
"Gökkuşağının Üstünde mi?"

182
00:08:46,633 --> 00:08:48,100
Ama yapmıyorsun. Yapmıyorsun. Yapmıyorsun.

183
00:08:48,168 --> 00:08:51,331
Bu dini bir tören, o yüzden bunu yapmazsın
Servis sırasında bunu söyle.

184
00:08:51,404 --> 00:08:52,871
- Tamam.
- Soruların bitti mi?

185
00:08:52,939 --> 00:08:53,997
Hayır, sadece soruyorum.

186
00:08:54,074 --> 00:08:55,507
Gerginim çünkü sadece caz elleri yapabiliyorum

187
00:08:55,575 --> 00:08:57,236
yaklaşık üç dakika önce
ellerim kramp girmeye başlıyor.

188
00:08:57,310 --> 00:08:59,301
Ah efendim, sanmıyorum
herkes seni bekleyecek...

189
00:08:59,379 --> 00:09:01,506
Hiç sanmıyorum...
Kimsenin yapacağını sanmıyorum

190
00:09:01,581 --> 00:09:04,141
caz elleri yapmanızı bekliyoruz.

191
00:09:04,250 --> 00:09:06,514
Şimdi midilli gösterisini görebilir miyiz?
düz kısımdan mı?

192
00:09:06,586 --> 00:09:08,315
Yoksa arkalarda bir yerde miyiz?

193
00:09:08,388 --> 00:09:11,323
Hanımefendi, yine düz bir bölüm yok.
Midilli gösterisi nedir?

194
00:09:11,391 --> 00:09:13,291
Bilirsiniz, böyle gittiğinizde.

195
00:09:13,660 --> 00:09:14,649
Hayır, olmayacak...

196
00:09:14,727 --> 00:09:17,127
Bunların hiçbiri olmayacak
tören sırasında.

197
00:09:17,297 --> 00:09:18,423
Ah. Ah.

198
00:09:18,498 --> 00:09:20,989
Ne zaman "YMCA?" şarkısını söyleyeceğiz?

199
00:09:21,367 --> 00:09:23,801
- Ah.
- Efendim, tören sırasında olmaz.

200
00:09:23,870 --> 00:09:24,859
Tamam aşkım.

201
00:09:24,938 --> 00:09:26,906
- Peki "Maço, Maço Adam?"
- Hayır.

202
00:09:26,973 --> 00:09:28,702
Eşcinsel hediyeleri nereden alacağımı bilmiyorum.

203
00:09:28,775 --> 00:09:31,209
Eşcinsel hediyesinin ne olduğunu bilmiyorum.

204
00:09:31,277 --> 00:09:33,370
Genelde çiftlerin yaptığı şey sadece...

205
00:09:33,446 --> 00:09:35,107
sadece bir mağazaya kayıt oluyorlar...

206
00:09:35,181 --> 00:09:37,274
- Ha.
...heteroseksüel bir çiftin yapacağı gibi.

207
00:09:37,650 --> 00:09:40,175
- Eşcinsel mağazası ya da...
- Sıradan bir mağaza.

208
00:09:40,253 --> 00:09:42,380
Eşcinsellere hediye almak için Euro'yu nereden buluyorsunuz?

209
00:09:42,455 --> 00:09:43,683
Euro mu diyorsunuz?

210
00:09:43,756 --> 00:09:45,383
Avro kullanmazsınız, kullanmazsınız.

211
00:09:45,458 --> 00:09:47,722
LARRY: Hayır, öyle, öyle,
Bu iyi bir soru Finney.

212
00:09:47,794 --> 00:09:49,659
Biraz göz teması kurmalıyız

213
00:09:49,729 --> 00:09:51,754
bu yüzden bundan emin oluyoruz
iletişim gerçekleşiyor.

214
00:09:51,831 --> 00:09:53,162
- Evet.
- Sanırım bilmek istiyor

215
00:09:53,233 --> 00:09:55,724
yani farklı bir para birimi mi?

216
00:09:55,802 --> 00:09:57,463
Yoksa daha çok deve parasına mı benziyor?

217
00:09:57,537 --> 00:10:00,165
Hayır, sadece iyi
eski moda ABD Doları, evet.

218
00:10:00,240 --> 00:10:02,299
Anal sekse katılmak zorunda mıyız?

219
00:10:02,375 --> 00:10:03,569
- Ah!
- Yoksa sadece izleyebilir miyiz?

220
00:10:03,643 --> 00:10:05,474
ve itfaiyeci şapkasıyla tezahürat mı yapacaksın?

221
00:10:05,545 --> 00:10:07,843
Hayır, anal seks yok, itfaiyeci şapkası da yok.

222
00:10:07,914 --> 00:10:09,438
- Tamam.
- Oral seks.

223
00:10:09,816 --> 00:10:10,840
GARY: Bu bir soru mu efendim?

224
00:10:10,917 --> 00:10:13,010
Ne zaman "It's Raining Men" şarkısını söyleyeceğiz?

225
00:10:13,086 --> 00:10:15,646
- Şükürler olsun, yağmur mu yağıyor beyler?
- Yapmıyorsun.

226
00:10:15,722 --> 00:10:17,246
Yani törende hiç eşcinsel ilahisi yok mu?

227
00:10:17,323 --> 00:10:20,156
Efendim, eşcinsel ilahisi diye bir şey yoktur.

228
00:10:20,226 --> 00:10:21,784
- Ne?
- Sahte rahip de öyle mi?

229
00:10:21,861 --> 00:10:24,352
gerçek bir rahibe mi yoksa bir rahibeye mi benziyorsun?

230
00:10:24,931 --> 00:10:26,956
- Gerçek bir rahip olacak.
- Veya...

231
00:10:27,033 --> 00:10:28,091
Hayır, "Ya da" diye bir şey yok.

232
00:10:28,168 --> 00:10:31,001
Seksi bir tekne kaptanı mı?
sonra elbiselerini mi çıkarıyor?

233
00:10:31,070 --> 00:10:33,197
- HEPSİ: Ah!
- Ne? Hayır. Hayır.

234
00:10:33,273 --> 00:10:34,672
Pirinçten başka bir şey mi atıyoruz?

235
00:10:34,741 --> 00:10:37,403
Ne gibi efendim?
Pirinç dışında ne atarsınız?

236
00:10:37,477 --> 00:10:40,503
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
Kuskus. Skittles.

237
00:10:40,580 --> 00:10:44,607
Beyler, bir eşcinsel düğünü sadece
heteroseksüel bir düğün gibi, tamam mı?

238
00:10:44,684 --> 00:10:46,345
Tamamen aynı.

239
00:10:46,419 --> 00:10:49,582
Peki, öpüştüklerinde
ayağa kalkıp "Ew?" demem doğru mu?

240
00:10:49,656 --> 00:10:52,386
Hayır, öyle olacağı için değil.
bu homofobik olurdu.

241
00:10:52,458 --> 00:10:56,258
Bu izin vermeyen adamdan
eşcinsel düğününde eşcinsel ilahileri.

242
00:10:56,329 --> 00:10:58,991
Tamam ama istemsiz bir nefes alma gibi.

243
00:10:59,866 --> 00:11:02,494
Sanırım bu davranışı engellemeye çalışırdım.

244
00:11:02,702 --> 00:11:04,135
Tamam aşkım. O zaman başka tarafa bakacağım.

245
00:11:04,237 --> 00:11:06,728
- Aman Tanrım.
- RuPaul orada olacak mı?

246
00:11:07,140 --> 00:11:09,108
Hayır, Delroy'un RuPaul'u tanıdığını sanmıyorum.

247
00:11:09,175 --> 00:11:10,642
- Neil Patrick Harry mi?
- Hayır.

248
00:11:10,710 --> 00:11:11,699
Ah, Doogie.

249
00:11:11,778 --> 00:11:13,245
Ya istemiyorsan
internetteki resmin mi?

250
00:11:13,313 --> 00:11:15,281
- Bu çok saçma!
- Affedersin, Gary.

251
00:11:15,348 --> 00:11:17,248
"Saçma." Bu bir eşcinsel terimi mi?

252
00:11:17,317 --> 00:11:19,182
Tamam, evet. Kendimi dışarı göstereceğim.

253
00:11:19,252 --> 00:11:21,584
- Biraz huysuz değil mi?
- Hayır, gidebilir.

254
00:11:21,654 --> 00:11:24,384
- Sadece nasıl gittiğini öğrenmeye çalışıyoruz.
- İyi şanlar. Hadi gidelim Stefan.

255
00:11:25,458 --> 00:11:27,824
Sanırım büyük ölçüde anladık.

256
00:11:28,728 --> 00:11:30,787
Teşekkür ederim ve Tanrı Amerika'yı korusun.

257
00:11:31,130 --> 00:11:32,461
<i>(ALKIŞ)

258
00:11:36,169 --> 00:11:37,158
- Tamam.
- Bu taraftan.

259
00:11:37,237 --> 00:11:38,602
Çift tanıtımları
ve seni buradan çıkaracağız.

260
00:11:38,671 --> 00:11:40,138
- Bu John O'Rourke.
- Tanıştığımıza memnun oldum, John.

261
00:11:40,206 --> 00:11:41,798
- KORUMA: Bay Lan Roberts.
- Tanıştığıma memnun oldum.

262
00:11:41,874 --> 00:11:44,638
- KORUMA: Peter Atencio.
- Tamam, tanıştığıma memnun oldum.

263
00:11:44,711 --> 00:11:45,769
KORUMA: Jerome Smith.

264
00:11:45,845 --> 00:11:48,211
Haydi kardeşim. Naber, aile?

265
00:11:48,281 --> 00:11:50,579
<i>(Kıkırdayarak) Bunu biliyorsun.

266
00:11:50,650 --> 00:11:52,117
- KORUMA: Heath Williamson.
- Tanıştığıma memnun oldum.

267
00:11:52,185 --> 00:11:53,482
- KORUMA: Mary Woodbury.
- Tanıştığıma memnun oldum.

268
00:11:53,553 --> 00:11:55,145
- KORUMA: Jay Martel.
- Tanıştığımıza memnun oldum efendim.

269
00:11:55,221 --> 00:11:58,156
- KORUMA: Tasha Robins.
- Hadi, hadi, hadi.

270
00:11:58,224 --> 00:12:00,192
<i>(Kıkırdayarak) Mmm!

271
00:12:01,227 --> 00:12:02,888
- Bunu hissettin mi?
- KORUMA: Emily George.

272
00:12:02,962 --> 00:12:03,951
Peki...

273
00:12:04,564 --> 00:12:06,498
- Tanıştığımıza memnun oldum.
- KORUMA: Darrell Stokes.

274
00:12:06,566 --> 00:12:08,193
Hadi. Naber, aile?

275
00:12:08,268 --> 00:12:10,168
- Nasılsın'?
- Elbette.

276
00:12:10,236 --> 00:12:12,898
Bunu asla unutma,
Çünkü elimizde olan tek şey bu.

277
00:12:12,972 --> 00:12:15,873
Tanıştığıma memnun oldum. Tanıştığıma memnun oldum. Elbette.

278
00:12:15,942 --> 00:12:18,706
- Getir şunu, getir!
- (Gülüyor)

279
00:12:19,879 --> 00:12:22,609
- En alttan başladık, şimdi buradayız.
- Evet!

280
00:12:22,682 --> 00:12:24,343
Tanıştığıma memnun oldum. Elbette.

281
00:12:24,417 --> 00:12:25,748
Tanıştığıma memnun oldum. Elbette.

282
00:12:25,818 --> 00:12:26,876
Güzel...

283
00:12:28,221 --> 00:12:29,210
<i>(WHISPERS) 118. siyah.

284
00:12:29,289 --> 00:12:30,551
Öğleden sonra, sekizinci günüm.

285
00:12:30,623 --> 00:12:32,181
Haydi, onu oraya getir. Tak şunu.

286
00:12:32,258 --> 00:12:33,657
İçerideyim dostum. İçerideyim dostum.

287
00:12:33,726 --> 00:12:35,353
- Onu oraya mı tıkıyorsun?
- İçerideyim dostum.

288
00:12:35,461 --> 00:12:36,621
- Bırakın kıvransın.
- İçerideyim dostum.

289
00:12:36,696 --> 00:12:38,687
- Bırakın kıvransın. Onu sıkıştırıyor musun?
- İçerideyim dostum.

290
00:12:38,765 --> 00:12:40,096
- Buraya sıkıştırın.
- İçerideyim.

291
00:12:40,166 --> 00:12:41,997
Ben oradayım. Ben oradayım.

292
00:12:42,068 --> 00:12:45,231
Elbette. Tanıştığımıza memnun oldum dostum.
Tanıştığımıza memnun oldum.

293
00:12:45,305 --> 00:12:47,034
Aman tanrım, şuna bak.

294
00:12:47,106 --> 00:12:50,769
Ah, o çok güzel.

295
00:12:50,843 --> 00:12:53,710
Mmm! Bir tane daha istiyorum.

296
00:12:53,780 --> 00:12:56,840
İşte buyurun. Değerli, güzel. Güzel.
Onun adı ne?

297
00:12:56,916 --> 00:12:58,679
- Bu Livia Roogey.
- Tamam aşkım.

298
00:12:58,751 --> 00:13:00,116
Tanıştığımıza memnun oldum Bayan Roogey.

299
00:13:00,720 --> 00:13:01,744
Elbette.

300
00:13:01,854 --> 00:13:04,789
Hadi! İşte orada.

301
00:13:04,957 --> 00:13:06,083
Bum!

302
00:13:06,359 --> 00:13:07,587
- Sayın Başkan.
- Tamam dostum.

303
00:13:07,660 --> 00:13:08,786
Tanıştığımıza memnun oldum.

304
00:13:08,861 --> 00:13:10,795
İşte başlıyoruz. Bu taraftan efendim.

305
00:13:13,933 --> 00:13:16,163
ANAHTAR: (ŞARKI SÖYLÜYOR) <i>Almaya çalışıyorum</i>
<i>havayı açın ve bu ışıkları kapatın</i>

306
00:13:16,235 --> 00:13:17,566
PEELE: Taşraya gitmemiz lazım.

307
00:13:17,737 --> 00:13:20,570
Ülkeye gitmemiz gerekiyor.
Biraz almamız lazım...

308
00:13:20,640 --> 00:13:22,198
- Country müziği mi?
- Evet.

309
00:13:22,275 --> 00:13:26,371
<i>(ŞARKI SÖYLÜYOR) Biraz almamız lazım</i>
<i>kalça, tik-tak, kıkırdama, kıvırma, kısa</i>

310
00:13:26,446 --> 00:13:27,936
Bazı stadyum ülkeleri gibi.

311
00:13:28,014 --> 00:13:29,504
- Şundan bahsediyoruz...
- "Sürüşüyor, sıkışıyor" dedin.

312
00:13:29,582 --> 00:13:32,016
- "Ruckin, ckin" demeyi başardın.
- Ama şunu almak istiyorum...

313
00:13:32,085 --> 00:13:34,144
<i>(ŞARKI SÖYLÜYOR) Sırtını sıvamalısın, kıçını kıvırmalısın</i>

314
00:13:34,220 --> 00:13:36,347
<i>bombacı country müziği</i>

315
00:13:36,422 --> 00:13:37,548
Neden bahsettiğimi biliyor musun?

316
00:13:37,623 --> 00:13:40,114
<i>(ŞARKI SÖYLÜYOR) Şu çizgi dansı</i>
<i>sağda ve koşuyorum</i>

317
00:13:40,893 --> 00:13:41,882
<i>İçmeyi severim</i>

318
00:13:41,961 --> 00:13:42,950
Onların... hakkında konuşmalarını seviyorum.

319
00:13:43,029 --> 00:13:44,553
<i>(ŞARKI SÖYLÜYOR) Ve Rab İsa</i>

320
00:13:44,630 --> 00:13:46,621
<i>büyük babamı kurtardım... Annemin hayatını kurtardım</i>

321
00:13:46,699 --> 00:13:47,996
- (Gülüyor)
- O zaman konuşuyoruz...

322
00:13:48,067 --> 00:13:49,694
Sonra bir sonraki şarkı hakkında konuşun,
hakkında konuşuyoruz...

323
00:13:49,769 --> 00:13:51,236
<i>(ŞARKI SÖYLÜYOR) İçmelisin, içmelisin</i>

324
00:13:51,304 --> 00:13:52,328
<i>(Kahkahalar)

325
00:13:55,575 --> 00:13:56,837
<i>(İÇ ÇEKMELER)

326
00:14:02,582 --> 00:14:04,743
- Peki.
- Neyse, pekala.

327
00:14:05,084 --> 00:14:06,346
Lanet Meksikalılar.

328
00:14:06,419 --> 00:14:09,820
Ah dostum, beni başlatma
Meksikalılar hakkında.

329
00:14:09,889 --> 00:14:12,380
Hey, sadece şunu söylüyordum.

330
00:14:13,326 --> 00:14:16,921
Lanet ekonomiyi bir arada tutuyorlar.

331
00:14:17,063 --> 00:14:19,258
Biliyor musun dostum? Kesinlikle.

332
00:14:19,332 --> 00:14:23,564
Bu ülkede yaşayan Meksikalıların %12'si
çalışmayı bıraktı, sadece %12'si,

333
00:14:23,636 --> 00:14:25,695
ABD kapanacaktı.

334
00:14:25,772 --> 00:14:27,933
Beni kimin duyduğu umurumda bile değil.

335
00:14:28,007 --> 00:14:30,032
- Hayır.
-(KEKEMELER) Çalışıyorlar

336
00:14:30,109 --> 00:14:31,770
- kıçları kapalı...
- Hımm-hımm.

337
00:14:31,844 --> 00:14:34,404
...ve güçlü aile değerlerine sahipler.

338
00:14:34,480 --> 00:14:36,038
Temel göçmenler.

339
00:14:36,649 --> 00:14:40,585
Hey, göçmenlerden bahsetmişken,
Peki ya Asyalılar?

340
00:14:40,653 --> 00:14:42,348
Dostum, kahretsin, biliyor musun kardeşim?

341
00:14:42,422 --> 00:14:43,480
O fitili yakmak ister misin?

342
00:14:43,556 --> 00:14:45,353
O zaman geri çekilsen iyi olur
çünkü bir şeyim var

343
00:14:45,425 --> 00:14:47,086
O şerefsizler hakkında şunu söylemek istiyorum.

344
00:14:47,160 --> 00:14:49,025
Evet sana üç kelimem var

345
00:14:49,262 --> 00:14:52,459
çalışkan, çalışkan, çalışkan.

346
00:14:52,532 --> 00:14:53,624
Kesinlikle.

347
00:14:53,699 --> 00:14:58,500
Asyalılar en yüksek gelire sahip, en iyi eğitimli,

348
00:14:58,571 --> 00:15:02,337
ve en hızlı büyüyen
ABD'deki ırksal grup A.

349
00:15:02,475 --> 00:15:05,808
Mmm. Üstelik en yüksek yüzdeyi aldı

350
00:15:05,878 --> 00:15:08,745
Ülkedeki üniversite mezunlarının
onlar için iyi.

351
00:15:08,815 --> 00:15:11,545
Ve ben... Belki bu beni ırkçı gibi gösteriyor olabilir.

352
00:15:11,617 --> 00:15:15,348
ama o orospu çocukları,
ülkeyi kurtaracaklar.

353
00:15:15,421 --> 00:15:17,252
İşte burada. Sen, sen gittin ve söyledin.

354
00:15:17,323 --> 00:15:19,518
Sadece söyledim.
Hemen dışarı çıktım ve bunu söyledim.

355
00:15:19,592 --> 00:15:20,957
Herkesin aklındaydı.

356
00:15:21,027 --> 00:15:23,325
- Ama ben...
- İKİSİ: Kim söyledi?

357
00:15:23,396 --> 00:15:24,658
Hey, biliyor musun?

358
00:15:24,730 --> 00:15:27,927
Hazır bunu yaparken omurgamı kıracağım.

359
00:15:28,000 --> 00:15:30,161
hafifçe vurarak, dans ederek-isteyerek,

360
00:15:30,236 --> 00:15:32,761
odadaki filin etrafında zıplayıp duruyor.

361
00:15:32,839 --> 00:15:34,966
- Siyahlar.
- Evet. Lanet siyahlar.

362
00:15:35,041 --> 00:15:36,941
- Siyahlar.
- Lanet siyahlar.

363
00:15:37,009 --> 00:15:38,977
Ne yaptın, ne yaptın biliyor musun?

364
00:15:39,045 --> 00:15:41,570
Artık baraj kapaklarını açtın dostum.

365
00:15:41,647 --> 00:15:43,012
Krakeni serbest bıraktı.

366
00:15:43,082 --> 00:15:46,518
Lanet olsun kurumsallaşmış kurbanlar
"Irk karışıklığı."

367
00:15:46,586 --> 00:15:49,851
Ve tüm bunlara rağmen,
köleliği yendiler

368
00:15:49,922 --> 00:15:53,255
ve sırf CEO olmak için ayrımcılık

369
00:15:53,359 --> 00:15:54,986
ve girişimciler.

370
00:15:55,061 --> 00:15:57,586
Ve hey, onlardan biri
kahrolası başkandır.

371
00:15:57,663 --> 00:16:01,030
Ve demek istediğim, bu tam olarak doğru.
Bu sadece tarihsel bir gerçek, dostum.

372
00:16:01,100 --> 00:16:02,431
Bunu tartışamazsınız bile.

373
00:16:04,270 --> 00:16:06,500
Peki ya Hintliler?

374
00:16:06,606 --> 00:16:08,699
Lanet Yerli Amerikalılar.

375
00:16:10,109 --> 00:16:12,771
Başımı belaya sokabilir miyim bilmiyorum

376
00:16:12,845 --> 00:16:15,473
bu günlerde böyle bir şey söylediğim için,

377
00:16:15,548 --> 00:16:16,810
ama ilk önce onlar geldiler.

378
00:16:16,883 --> 00:16:18,646
Popüler olmayabilir ama bu doğru.

379
00:16:18,718 --> 00:16:23,485
Bu ülkeye geldik ve hızla ilerledik
içeri girdik ve onları soykırıma uğrattık.

380
00:16:23,556 --> 00:16:25,456
Yani onlara bir şey borçluyuz.

381
00:16:25,525 --> 00:16:26,583
İşte buyurun.

382
00:16:29,195 --> 00:16:32,289
Sana şunu söylemeliyim dostum.
alkolsüz bir bira için fena değil.

383
00:16:32,365 --> 00:16:33,764
- Hiç de fena değil.
- Elbette.

384
00:16:33,833 --> 00:16:36,893
Eve gitmem, çocuklarıma bakmam lazım.

385
00:16:37,136 --> 00:16:38,398
Şimdi kaç tane var?

386
00:16:38,471 --> 00:16:40,268
- Ayın 11'ini yeni kabul ettim.
- Ah!

387
00:16:40,339 --> 00:16:41,431
Kendime engel olamıyorum.

388
00:16:41,507 --> 00:16:43,839
Hocam hep böyle oluyor
gönüllü olduğunda

389
00:16:43,910 --> 00:16:45,901
Haiti'deki deprem yardımı için.

390
00:16:45,978 --> 00:16:47,969
- Evet, evet, evet.
- Peki ne yapacaksın?

391
00:16:48,047 --> 00:16:49,412
Ne yapacaksın?

392
00:16:49,482 --> 00:16:51,677
Biliyor musun, benim kazandığımın <i>2l3</i>'ünü karım kazanıyor.

393
00:16:51,751 --> 00:16:53,946
ANAHTAR: Ne? Hepiniz aynı işi yapıyorsunuz, dostum.

394
00:16:54,020 --> 00:16:56,045
Bu açıkça haksızlık.

395
00:16:56,122 --> 00:16:57,953
Bu doğru. İkimiz de kütüphaneciyiz.

396
00:16:58,024 --> 00:16:59,082
<i>(Geğirir)

397
00:16:59,158 --> 00:17:00,955
PEELE: İyi misin?
ANAHTAR: İyiyim.

398
00:17:05,665 --> 00:17:07,633
<i>(ŞARKI SÖYLÜYOR) Vay, vay</i>

399
00:17:07,700 --> 00:17:09,668
<i>Sen bir süperstarsın</i>

400
00:17:09,735 --> 00:17:13,296
<i>Evet, herkesin beklediği şey</i>
<i>sen busun</i>

401
00:17:13,372 --> 00:17:14,999
<i>Vay, vay</i>

402
00:17:15,741 --> 00:17:17,868
Hey, nabersiniz? <i>HCL</i>'ye tekrar hoş geldiniz.

403
00:17:17,944 --> 00:17:20,378
Hollywood'dayız. Cevapları aldım

404
00:17:20,446 --> 00:17:22,846
ve bu sabah cevaplar
Majesteleri Ana.

405
00:17:22,915 --> 00:17:24,177
Burada olduğunuz için teşekkür ederim Majesteleri.

406
00:17:24,250 --> 00:17:26,013
Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim.

407
00:17:26,085 --> 00:17:27,279
- (tezahürat)
- Evet.

408
00:17:27,353 --> 00:17:30,322
Şimdi, tatilden önce,
şarkınızı duyduk

409
00:17:30,389 --> 00:17:33,552
Yeni hit albümden "She-nomenon",
<i>Kız Ordusu.</i>

410
00:17:33,626 --> 00:17:36,686
- Evet, doğru.
- Evet.

411
00:17:36,762 --> 00:17:38,354
Çok teşekkür ederim Scratch.

412
00:17:38,431 --> 00:17:42,458
Biliyor musun, bu albümün tamamı kızlar hakkında
ve kızları güçlendirmek ve bilirsiniz,

413
00:17:42,535 --> 00:17:45,060
bir bakıma kızlara bunu gösteriyorum
güçlü ve kuvvetli olabilirler

414
00:17:45,137 --> 00:17:47,605
ve yapmak istediklerini yap, değil

415
00:17:47,673 --> 00:17:50,198
medya ne yapmaları gerektiğini söylüyor.

416
00:17:50,276 --> 00:17:52,335
Elbette. Elbette. Bu çok derin. Bu çok derin.

417
00:17:52,411 --> 00:17:56,211
Şimdi burada birkaç genç kadın var
sana bazı soruları olan.

418
00:17:56,282 --> 00:17:58,580
- Sorun değil mi?
- Her zaman sorun olmaz.

419
00:17:58,651 --> 00:17:59,675
- Elbette.
- Her zaman sorun olmaz.

420
00:17:59,752 --> 00:18:01,583
Kız ordumdan her zaman haber almak isterim.

421
00:18:01,654 --> 00:18:04,623
Merhaba Majesteleri, sizinle tanışmak çok güzel.

422
00:18:04,690 --> 00:18:07,158
Çok teşekkür ederim.
Bence sen böyle güzelsin.

423
00:18:07,960 --> 00:18:09,291
Evet.

424
00:18:09,362 --> 00:18:12,126
Tamam, geçen hafta tavsiyene uydum
"Get Some" adlı şarkınızdan

425
00:18:12,198 --> 00:18:14,598
ve ben "O isteyene kadar gösteriş yaptım"

426
00:18:14,667 --> 00:18:17,864
ama sonunda bekaretimi kaybettim
tanımadığım bir adama.

427
00:18:17,937 --> 00:18:20,428
Görüyorsun, kızların zamanı geldi
güçlerini geri almak için

428
00:18:20,506 --> 00:18:22,770
bugünlerde çünkü bu senin vücudun
ve bu senin zihnin,

429
00:18:22,842 --> 00:18:26,243
ve bunu kullanmalısın
seksi ve güçlü hissetmek.

430
00:18:26,312 --> 00:18:27,404
<i>(tezahürat)

431
00:18:27,480 --> 00:18:29,948
Tamam. Tamam, evet, evet ama şimdi hamileyim.

432
00:18:30,016 --> 00:18:31,916
Mucizeler. Sonraki soru.

433
00:18:33,352 --> 00:18:36,515
MERHABA. Merhaba Majesteleri. Ben Cassie'yim.
Albümünüzün harika olduğunu düşünüyorum.

434
00:18:36,589 --> 00:18:39,649
Çok teşekkür ederim Cassie.
Bence cildinizi asla değiştirmemelisiniz.

435
00:18:40,553 --> 00:18:41,577
Tamam aşkım.

436
00:18:42,221 --> 00:18:44,621
Yani şarkınızda "Friday Night Freak Down..."

437
00:18:44,690 --> 00:18:46,749
Çok teşekkür ederim Cassie.

438
00:18:47,059 --> 00:18:51,155
"Eğil, yere dokun," diyorsun.
sana atlıkarınca gibi binecek."

439
00:18:51,230 --> 00:18:52,390
Evet ediyorum.

440
00:18:52,465 --> 00:18:54,057
Bu popo seksiyle mi ilgili?

441
00:18:54,133 --> 00:18:57,102
Konu ne Cassie?
kadın olarak bedenlerimize sahip çıkıyor muyuz

442
00:18:57,169 --> 00:19:00,935
çünkü biliyorsun, uzun zamandır,
Seksi olmak bir erkek için seksi olmakla ilgiliydi.

443
00:19:01,007 --> 00:19:03,703
Ama bu kendin için seksi olmakla ilgili.

444
00:19:03,776 --> 00:19:06,210
- Vay!
- Ama kıçımda uçuk var.

445
00:19:06,279 --> 00:19:08,338
Tamam, hadi

446
00:19:08,581 --> 00:19:10,481
parçaları bir saniyeliğine değiştirin.

447
00:19:10,549 --> 00:19:11,880
Reklama gideceğiz.

448
00:19:11,951 --> 00:19:16,115
Geri döndüğümüzde Majesteleri
yeni şarkısını yayınlayacak.

449
00:19:16,188 --> 00:19:17,382
- Konu ne?
- Tamam.

450
00:19:17,456 --> 00:19:18,889
Bu bir... Bu bir tür aşk şarkısı.

451
00:19:18,958 --> 00:19:22,052
ve bu güç bulmakla ilgili
kalbin kırıldıktan sonra.

452
00:19:22,128 --> 00:19:24,619
Elbette. Reklama gideceğiz.
Geri döndüğümüzde Majesteleri

453
00:19:24,697 --> 00:19:27,564
"Bu Blackberry Pie'da Sırada Kim Var?"

454
00:19:27,900 --> 00:19:29,765
<i>(Kalabalığın Tezahüratı)

455
00:19:31,170 --> 00:19:32,398
Burası soyunma odanız Majesteleri.

456
00:19:32,471 --> 00:19:34,063
- Çok teşekkür ederim.
- Evet.

457
00:19:36,776 --> 00:19:38,038
<i>(İÇ ÇEKMELER)

458
00:19:50,456 --> 00:19:51,946
Bu doğru kızlar.

459
00:19:52,024 --> 00:19:56,688
Aşırı cinsel olmak ve
güçlü aynı şeydir.

460
00:19:58,130 --> 00:19:59,995
Aynı şey.

461
00:20:00,800 --> 00:20:04,065
<i>(GÜLER) Aynı şey.

462
00:20:04,670 --> 00:20:06,467
<i>(Çılgınca gülüyor)

463
00:20:17,650 --> 00:20:19,880
Kız gücü!

464
00:20:20,686 --> 00:20:22,017
<i>(ÖKSÜRÜK)

465
00:20:22,088 --> 00:20:24,852
Tanrım, sanırım bu makyaja alerjim var.

466
00:20:26,125 --> 00:20:27,353
<i>(ÖKSÜRÜK)

467
00:20:27,426 --> 00:20:29,053
<i>(BELCHES) Şimdi, neden geğireyim ki?

468
00:20:30,629 --> 00:20:31,721
Bu çok tuhaf.

469
00:20:36,469 --> 00:20:38,596
<i>(İKİSİ DE DUBSTEP MÜZİĞİNİ TAKLİT EDER)

470
00:20:42,908 --> 00:20:45,308
<i>(YÜKSELEN NOTAYI TİMKİ EDER)

471
00:20:50,583 --> 00:20:52,312
Hadi yıkılmaya hazırlanalım.

472
00:20:52,385 --> 00:20:54,410
<i>(İKİSİ DE DUBSTEP MÜZİĞİNİ TAKLİT EDER)

473
00:20:56,722 --> 00:20:57,814
ANAHTAR: Yani bunun ne olduğunu biliyorum.
PEELE: Evet.

474
00:20:57,890 --> 00:20:59,585
ANAHTAR: Bunun ne olduğunu biliyorum.

475
00:21:00,459 --> 00:21:02,324
<i>(ŞARKI SÖYLÜYOR) Burada tek dizemi söyleyeceğim</i>

476
00:21:02,395 --> 00:21:04,295
ADAM: Ah, evet.

477
00:21:07,800 --> 00:21:09,028
GÖREVLİ: Hadi gidelim.

478
00:21:09,902 --> 00:21:11,995
Uzun bir süreliğine uzaklara gidiyorsun dostum.

479
00:21:14,840 --> 00:21:16,535
Jimenez, şu şeyin kilidini aç.

480
00:21:18,144 --> 00:21:20,772
Hayır, aynı anda yapamazsınız.

481
00:21:21,347 --> 00:21:22,780
Sadece düğmeye basın.


